Schleifsegmente und Schleifteller für Bodenschleifmaschinen, geordnet nach Aufnahme: U-Schnellwechsel, 3-Loch M6 und M8, Redi-Lock, Schwamborn, Scanmaskin.
Bis 13 Uhr bestellt Lagerware am nächsten Werktag geliefert, in die ganze Schweiz. Vier Lager Abholung in Dielsdorf, Schlieren, Martigny und Moudon. Nur die obersten drei Stufen Premium, Premium+ und Super Premium, im Werk selbst ausgewählt. Was nicht an Lager ist, bestellen wir für Sie. Die EN-Kennzeichnung auf der Ware ist echt. Preise und Konditionen nach Absprache: 044 242 11 11 .
U-Schnellwechsel · HTC, Husqvarna, Tyrolit
Eigene Ware mit BAUDUDIS-Gravur
Werkzeugloser Wechsel über die U-Aufnahme. Unsere eigenen Segmente tragen die BAUDUDIS-Gravur auf der Rückseite, die Körnung ist eingraviert.
Der U-Adapter 424.7042.ADAPTER macht alle M6-Schleifplatten auf HTC-Maschinen einsetzbar.
Passt für diese Maschinen
Husqvarna PG 5 Husqvarna PG 6 S Husqvarna PG 8 S Husqvarna PG 8 P Husqvarna PG 510 Husqvarna PG 450 Husqvarna PG 400 (neue Ausführung) Husqvarna PG 280 (neue Ausführung) HTC 270 EG HTC 420 HTC 450 HTC 500 HTC 650 HTC 800 HTC 950 HTC 1500 HTC Greyline 270 HTC Greyline 400 HTC Greyline 450 HTC Greyline 550 HTC Duratiq 5 HTC Duratiq 6 HTC Duratiq 8 HTC T5 HTC T6 HTC T8 Tyrolit FGE280 Tyrolit FGE400 Tyrolit FGE450 Tyrolit FGE515 Tyrolit FGE625 Tyrolit FGE780 Alle 32 anzeigen Markennamen dienen nur zur Angabe der Verwendung. Ihre Maschine fehlt? Anruf genügt: 044 242 11 11.
Qualität Alle Premium Premium+ Super Premium
18 von 18 Produkten
Diamant-Segment Schwarz · X1 bis X5 Premium+ Zwei Sechskant-Segmente für Beton, Estrich und Industrieböden, grob bis fein.
Bestseller U-Schnellwechsel 2 Diamantsegmente
Art.-Nr. 424.7012.X1 Körnung 10/12 · Arbeitsschritt grober Abtrag
Anfragen Details Zwei Diamantsegmente in Sechskantform auf U-Schnellwechsel-Träger. Körnung auf der Rückseite graviert. Für Beton, Estrich und Industrieböden – vom groben Abtrag bis zum Feinschliff.
Material Beton, harter Beton, Estrich, Industrieboden
Art.-Nr. Typ Körnung Arbeitsschritt ★ 424.7012.X1X1 10/12 grober Abtrag ★ 424.7012.X2X2 16/20 grober Abtrag, Beschichtungsreste ★ 424.7012.X3X3 30/40 Grundschliff ★ 424.7012.X4X4 70/80 Zwischenschliff ★ 424.7012.X5X5 120/150 Feinschliff
PKD-Segment Gold Premium+ Zwei PKD-Rundsegmente für Kleber, Spachtel, Epoxy und Bitumen.
Bestseller U-Schnellwechsel 2 PKD + Stützsegment
Details Zwei PKD-Rundsegmente mit Stützsegment auf U-Schnellwechsel-Träger. Für Kleber, Spachtelmasse, Epoxy, Farbschichten und Bitumen – dort, wo Diamantsegmente zuschmieren.
Material Kleber, Spachtelmasse, Bitumen, Versiegelung, Farbschichten, Epoxy
Art.-Nr. Ausführung Gravur ★ 424.7022.PKDPKD, gold PCD
Diamant-Segment Grün und Rot · Korn 40 Premium Grundschliff: grün für frischen Beton und Estrich, rot für harten Beton.
Bestseller U-Schnellwechsel Korn 40
Art.-Nr. 424.7031.G40 Bindung hart · Körnung 40 · Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Anfragen Details Klassische Bindungen für den Grundschliff: grün für frischen Beton, Estrich und abrasive Materialien, rot für harten Beton und Estrich.
Art.-Nr. Farbe Bindung Körnung Material ★ 424.7031.G40grün hart 40 frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien ★ 424.7031.R40rot mittel 40 harter Beton oder Estrich
Weitere Bindungen und Körnungen Premium+ Die ganze U-Quick-Change-Reihe für HTC, Husqvarna und Tyrolit auf Anfrage.
U-Schnellwechsel auf Anfrage
Farbe · Segment / Korn grün · Korn 40 rot · Korn 20 rot · Korn 40 blau · Raute, Korn 20 blau · Raute, Korn 40 grün · 2 Spitz-PKD + Stützsegment silber · 2 Rund-PKD + Stützsegment — · U auf 3-Loch M6
Art.-Nr. 424.7042.G40 Bindung hart · Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Anfragen Details Ergänzend liefern wir die komplette U-Quick-Change-Reihe für HTC-, Husqvarna- und Tyrolit-Maschinen. Lieferzeit auf Anfrage.
Art.-Nr. Farbe Bindung Segment / Korn Material 424.7042.G40 grün hart Korn 40 frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien 424.7042.R20 rot mittel Korn 20 harter Beton oder Estrich 424.7042.R40 rot mittel Korn 40 harter Beton oder Estrich 424.7042.B20RA blau weich Raute, Korn 20 sehr harter Beton oder Estrich 424.7042.B40RA blau weich Raute, Korn 40 sehr harter Beton oder Estrich 424.7042.PKD2SP.R grün PKD 2 Spitz-PKD + Stützsegment Beschichtungen, rechtsdrehend 424.7042.PKD2RU.R silber PKD 2 Rund-PKD + Stützsegment Beschichtungen, rechtsdrehend 424.7042.ADAPTER — Adapter U auf 3-Loch M6 inkl. 3 Schrauben M6x10
3-Loch-Schraubteller M6
Trapezplatte · Anschluss M6
Die verbreitetste Schraubaufnahme auf Bodenschleifmaschinen: Trapezplatte mit drei M6-Schrauben, zwei Diamantsegmente 40x10x10 mm.
Passt für diese Maschinen
Klindex Expander Klindex Levighetor Klindex Hyper Grinder Sase Bodenschleifer Markennamen dienen nur zur Angabe der Verwendung. Ihre Maschine fehlt? Anruf genügt: 044 242 11 11.
Schleifplatte M6 Premium+ Trapezplatte M6 mit zwei Diamantsegmenten 40x10x10 mm, Korn 40 ab Lager.
Bestseller 3-Loch M6 2 Segmente 40x10x10
Farbe · Korn grün · 40 rot · 16 rot · 20 rot · 30 rot · 40 rot · 80 rot · 150 blau · 20 blau · 40
Art.-Nr. 424.6012.G40 Segment hart · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details 3-Loch-Träger mit M6-Anschluss und zwei Diamant-Segmenten 40x10x10 mm. Korn 40 ist Lagerartikel, weitere Körnungen auf Anfrage.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Korn Untergrund ★ 424.6012.G40grün hart 40 frischer Beton · Estrich 424.6012.R16 rot mittel 16 harter Beton · Estrich 424.6012.R20 rot mittel 20 harter Beton · Estrich 424.6012.R30 rot mittel 30 harter Beton · Estrich ★ 424.6012.R40rot mittel 40 harter Beton · Estrich 424.6012.R80 rot mittel 80 harter Beton · Estrich 424.6012.R150 rot mittel 150 harter Beton · Estrich 424.6012.B20 blau weich 20 sehr harter Beton 424.6012.B40 blau weich 40 sehr harter Beton
Pfeilsegment-Platte Rot · Korn 30/40 Premium+ Pfeilsegmente entfernen Beschichtung und schleifen den Beton in einem Gang.
Bestseller 3-Loch M6 Pfeilform Korn 30/40
Laufrichtung rechtsdrehend linksdrehend
Art.-Nr. 424.6022.R40P.R Bindung mittel · Laufrichtung rechtsdrehend
Anfragen Details Zwei Pfeilsegmente auf der Trapezplatte: Beschichtung entfernen und Betonuntergrund schleifen in einem Arbeitsgang. Laufrichtung beachten.
Material harter Beton oder Estrich, Farb-, Epoxy- und Kunststoffreste
Art.-Nr. Farbe Bindung Laufrichtung ★ 424.6022.R40P.Rrot mittel rechtsdrehend ★ 424.6022.R40P.Lrot mittel linksdrehend
PKD-Platte Grau · PKD/2 Premium+ Zwei PKD-Rundsegmente entfernen thermoplastische Beläge ohne Verbrennen.
Bestseller 3-Loch M6 2 PKD + Stützsegment
Art.-Nr. 424.6052.PKD2.R Segment 2 PKD + Stützsegment · Laufrichtung rechtsdrehend
Anfragen Details Zwei PKD-Rundsegmente mit einem Rund-Stützsegment auf der Trapezplatte. Entfernt thermoplastische Beschichtungen, ohne den Untergrund zu verbrennen.
Material Kleber, Spachtelmasse, Bitumen, Versiegelung, Farbschichten, Epoxy, elastische Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Laufrichtung ★ 424.6052.PKD2.Rgrau 2 PKD + Stützsegment rechtsdrehend
PKD-Schleifplatten M6 Premium+ Vier PKD-Ausführungen für harte Spachtelmassen, Kleber und Beschichtungen.
Bestseller 3-Loch M6 PKD
Art.-Nr. 424.6042.PKDSPLIT 424.6042.PKD2.R 424.6042.PKD2.L 424.6042.PKD2P.R 424.6042.PKD2RU.R
Art.-Nr. 424.6042.PKDSPLIT Ausführung 2 PKD-Split · Laufrichtung —
Anfragen Details PKD-Platten in vier Ausführungen: Split-Segmente für harte Spachtelmassen, Rund-PKD mit Stütz- oder Pfeilsegment für Kleber und Beschichtungen.
Material Split: Spachtelmasse, harte Beschichtungen · Rund-PKD: Kleber, Bitumen, Versiegelungen, Farbschichten, Epoxy, elastische Materialien
Art.-Nr. Farbe Ausführung Laufrichtung ★ 424.6042.PKDSPLITsilber 2 PKD-Split — ★ 424.6042.PKD2.Rsilber 2 PKD + Rund-Stützsegment rechtsdrehend ★ 424.6042.PKD2.Lsilber 2 PKD + Rund-Stützsegment linksdrehend ★ 424.6042.PKD2P.Rsilber 2 PKD + Pfeil-Stützsegment rechtsdrehend ★ 424.6042.PKD2RU.Rsilber 2 Rund-PKD rechtsdrehend
HCO-Rautensegment Super Premium Hochleistungs-Diamant in Rautenform für extrem harte Oberflächen.
Bestseller 3-Loch M6 HCO
Art.-Nr. 424.6033.S30RA Segment extrem weich · Korn 30/HCO
Anfragen Details Rautensegment mit Hochleistungs-Diamant für extrem harte Oberflächen: sehr aggressiver, schneller Schliff.
Material extrem harter Beton, extrem harte Oberflächen
Art.-Nr. Farbe Segment Korn ★ 424.6033.S30RAschwarz extrem weich 30/HCO
3-Loch-Schraubteller M8 · Schnellwechsel
Trapezplatte · Anschluss M8 / SWS
Gleiche Trapezplatte mit M8-Gewinde und Schnellwechsel-Anschluss.
Schleifplatte M8 Premium+ Träger M8 mit Schnellwechsel, zwei Diamantsegmente 40x10x10 mm.
3-Loch M8 / SWS 2 Segmente
Farbe · Korn grün · 40 rot · 16 rot · 40 blau · 40
Art.-Nr. 424.8012.G40 Segment hart · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details 3-Loch-Träger mit M8- und Schnellwechsel-Anschluss, zwei Diamant-Segmente 40x10x10 mm.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Korn Untergrund 424.8012.G40 grün hart 40 frischer Beton · Estrich 424.8012.R16 rot mittel 16 harter Beton · Estrich 424.8012.R40 rot mittel 40 harter Beton · Estrich 424.8012.B40 blau weich 40 sehr harter Beton
Pfeilsegment-Platte M8 Premium+ Zwei Pfeilsegmente Korn 40: Beschichtung entfernen und schleifen in einem Gang.
3-Loch M8 / SWS Pfeilform
Laufrichtung rechtsdrehend linksrdrehend
Art.-Nr. 424.8022.R40P.R Segment mittel · Laufrichtung rechtsdrehend · Untergrund Beschichtungen + Beton
Anfragen Details Zwei Pfeilsegmente, Korn 40, Segmenthöhe 10 mm: Beschichtung entfernen und schleifen in einem Arbeitsgang.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Laufrichtung Untergrund 424.8022.R40P.R rot mittel rechtsdrehend Beschichtungen + Beton 424.8022.R40P.L rot mittel linksrdrehend Beschichtungen + Beton
PKD-Schleifplatten M8 Premium+ PKD-Split-Segmente mit sehr hoher Standzeit, Träger M8 mit Schnellwechsel.
Bestseller 3-Loch M8 / SWS PKD
Art.-Nr. 424.8032.PKDSPLIT Segment PKD-Split · Untergrund Beschichtungen
Anfragen Details 3-Loch-Träger mit M8 und Schnellwechsel-Anschluss. Mit PKD-Segmenten. 2 Diamant-PKD-Split-Segmente 40x10x10 mm. Sehr hohe Standzeit aufgrund des PKD-Split-Segments. Ein PKD-Segment mit einem Stützsegment
Material Spachtelmasse, harte Beschichtungen
Art.-Nr. Farbe Segment Untergrund ★ 424.8032.PKDSPLITsilber PKD-Split Beschichtungen
Husqvarna · Redi-Lock
Schnellwechsel-Aufnahme
Passend für Husqvarna-Bodenschleifmaschinen mit Redi-Lock-Aufnahme, zwei Diamantsegmente 40x10x10 mm.
Passt für diese Maschinen
Husqvarna PG 530 Husqvarna PG 540 Husqvarna PG 680 Husqvarna PG 690 Husqvarna PG 820 Husqvarna PG 830 Husqvarna PG 400 (ältere Ausführung) Husqvarna PG 280 (ältere Ausführung) Markennamen dienen nur zur Angabe der Verwendung. Ihre Maschine fehlt? Anruf genügt: 044 242 11 11.
Schleifplatte Husqvarna Premium+ Für Husqvarna: Diamant-, Pfeil- oder PKD-Segmente auf der passenden Platte.
Bestseller Husqvarna 2 Segmente
Art.-Nr. 424.9112.G40 424.9112.R16 424.9112.R20 424.9112.R30 424.9112.R40 424.9112.R80 424.9112.R150 424.9112.B40 424.9112.R40P
Art.-Nr. 424.9112.G40 Segment hart · Korn 40 · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details 2 Diamant-Segmente 40x10x10 mm. Segment in Pfeilform zum schnellen und einfachen Entfernen von Beschichtungen und Schleifen von Betonuntergrund in einem Arbeitsgang. Segmenthöhe 10 mm. Schleifplatte mit 2 PKD-Segmenten und 1 Stützsegment. PKD-Segmente zum Entfernen von thermoplastischen Beschichtungen.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Korn Untergrund ★ 424.9112.G40grün hart 40 frischer Beton · Estrich ★ 424.9112.R16rot mittel 16 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.R20rot mittel 20 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.R30rot mittel 30 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.R40rot mittel 40 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.R80rot mittel 80 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.R150rot mittel 150 harter Beton · Estrich ★ 424.9112.B40blau weich 40 sehr harter Beton ★ 424.9112.R40Prot mittel 40 Beschichtungen + Beton
Schwamborn
Schwamborn-Aufnahme
Passend für Schwamborn-Bodenschleifmaschinen, Segmenthöhe 10 mm. Lieferzeit bitte anfragen.
Passt für diese Maschinen
Schwamborn DSM 250 Schwamborn DSM 400 Markennamen dienen nur zur Angabe der Verwendung. Ihre Maschine fehlt? Anruf genügt: 044 242 11 11.
Schleifplatte Schwamborn Premium+ Für Schwamborn: Diamant- oder PKD-Segmente, 10 mm hoch.
Schwamborn 2 Segmente
Farbe · Korn rot · 20 rot · 40 rot · 80 schwarz · 20 schwarz · 40 gelb · 16 gelb · 20 gelb · 40
Art.-Nr. 424.9212.R20 Segment hart · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details 2 Diamant-Segmente. Segmenthöhe 10 mm. Lieferzeit bitte anfragen. Schleifplatte mit 2 PKD-Segmenten und 1 Stützsegment. PKD-Segmente zum Entfernen von thermoplastischen Beschichtungen.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Korn Untergrund 424.9212.R20 rot hart 20 frischer Beton · Estrich 424.9212.R40 rot hart 40 frischer Beton · Estrich 424.9212.R80 rot hart 80 frischer Beton · Estrich 424.9212.S20 schwarz mittel 20 harter Beton · Estrich 424.9212.S40 schwarz mittel 40 harter Beton · Estrich 424.9212.GE16 gelb weich 16 sehr harter Beton 424.9212.GE20 gelb weich 20 sehr harter Beton 424.9212.GE40 gelb weich 40 sehr harter Beton
Scanmaskin
Keyhole-Aufnahme
Passend für Scanmaskin-Bodenschleifmaschinen, Segmenthöhe 13 mm. Lieferzeit bitte anfragen.
Passt für diese Maschinen
Scanmaskin Scan Combiflex 450 Scanmaskin Scan Combiflex 500 Scanmaskin Scan Combiflex 650 Scanmaskin Scan Combiflex 800 Markennamen dienen nur zur Angabe der Verwendung. Ihre Maschine fehlt? Anruf genügt: 044 242 11 11.
Schleifplatte Scanmaskin Premium+ Für Scanmaskin: Diamant- oder PKD-Segmente, 13 mm hoch.
Scanmaskin Segment 13 mm
Art.-Nr. 424.9312.S30 Segment hart · Korn 30 · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details 2 Diamant-Segmente. Segmenthöhe 13 mm. Lieferzeit bitte anfragen. Schleifplatte mit 2 PKD-Segmenten und 2 Rund-Stützsegmenten. PKD-Segmente zum Entfernen von thermoplastischen Beschichtungen.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Korn Untergrund 424.9312.S30 schwarz hart 30 frischer Beton · Estrich 424.9312.R30 rot mittel 30 harter Beton · Estrich 424.9312.GO30 gold weich 30 sehr harter Beton
Schleifteller Ø 250 und 300 mm
Universalanschluss · Einscheibenmaschinen
Komplette Schleifteller für Einscheiben- und Bodenschleifmaschinen mit Universalanschluss.
Schleifteller 250 Ø Premium+ Teller Ø 250 mm mit 20 Segmenten und Universalanschluss.
Ø 250 mm 20 Segmente
Art.-Nr. 424.9512.PKD12.R Segment 12 PKD · Untergrund sehr harter Beton
Anfragen Details Schleifteller Ø 250 mm mit 20 Diamantsegmenten 40x10x10 mm. Universalanschluss mit 19 mm Zentrierbohrung, Befestigung für M12 Senkkopfschrauben.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Untergrund 424.9512.PKD12.R silber 12 PKD sehr harter Beton 424.9512.G grün hart sehr harter Beton 424.9512.R rot mittel sehr harter Beton 424.9512.B blau weich sehr harter Beton
Stern-Schleifteller 250 Ø Premium+ Sternform führt den Schleifstaub ab, 20 Segmente in Pfeilform oder PKD.
Bestseller Ø 250 mm Sternform
Art.-Nr. 424.9522.PKD10.R 424.9522.B 424.9522.G 424.9522.R 424.9522.S 424.9522.RP 424.9522.SP
Art.-Nr. 424.9522.PKD10.R Segment 10 PKD + 10 Stütz- segmente · Untergrund Beschichtungen
Anfragen Details Sternform mit sehr guter Abfuhr des Schleifstaubs durch die Zwischenräume. 20 Diamantsegmente, wahlweise Pfeilform oder PKD. Achtung: andere Farbgebung der Segmenthärten.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Untergrund ★ 424.9522.PKD10.Rsilber 10 PKD + 10 Stütz- segmente Beschichtungen ★ 424.9522.Bblau hart Beschichtungen ★ 424.9522.Ggrün mittel Beschichtungen ★ 424.9522.Rrot weich Beschichtungen ★ 424.9522.Sschwarz sehr weich Beschichtungen ★ 424.9522.RProt mittel Beschichtungen 424.9522.SP schwarz sehr weich Beschichtungen
Schleifteller 300 Ø Premium+ Teller Ø 300 mm mit Bohrung 22,23 mm für Samedia, Janser und Marmoran.
Ø 300 mm 22,23 mm
Art.-Nr. 424.9532.G Segment hart · Untergrund frischer Beton · Estrich
Anfragen Details Schleifteller Ø 300 mm mit Bohrung 22,23 mm, passend unter anderem für Samedia FGA 500, Janser Colibri und Fuhrer+Bachmann Marmoran.
Material frischer Beton, Estrich, abrasive Materialien
Art.-Nr. Farbe Segment Untergrund 424.9532.G grün hart frischer Beton · Estrich 424.9532.B blau weich harter Beton · Estrich 424.9532.PKD10 schwarz 10 Stück 1/4 PKD Beschichtungen
Anfrage zu dieser Werkzeuggruppe Artikelnummer und Menge genügen. Die Offerte mit Verfügbarkeit und Preis erhalten Sie innert 24 Stunden, auf Wunsch mit einer Empfehlung für Ihre Maschine und Ihr Material. WhatsApp lesen wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten.
Werkzeug macht nicht, was es soll? Ursachen und Abhilfe im Problemlöser .
Weitere Werkzeuggruppen Diamant-Trennscheiben für Winkelschleifer: Beton, Stahlbeton, Granit Diamant-Trennscheiben mit M14-Flansch für Winkelschleifer Diamant-Trennscheiben für Fliesen, Feinsteinzeug und Keramik Diamant-Trennscheiben für Trennjäger, Benzin-Trennschleifer und Kappsägen Diamant-Trennscheiben für Asphalt und Gussasphalt Diamant-Trennscheiben für Tischsägen, Brückensägen und Fliesenschneider Diamant-Trennscheiben für Fugenschneider und Wandsägen Diamantwerkzeug zum Fräsen und Schlitzen: Mauernutfräse und Sonderformen Diamant-Schleiftöpfe für Hilti DG 150 Diamant-Schleifwerkzeug für Festool RG 130 Renofix Diamant-Schleiftöpfe für Winkelschleifer: Beton, Granit, Naturstein Diamant-Schleiftöpfe für Estrich und abrasive Materialien PKD-Schleiftöpfe: Beschichtungen, Kleber und Farbe entfernen Diamant-Schleiftöpfe für Betonschleifer 175 bis 230 mm Kleine Diamant-Schleifköpfe M14, Adapter und Sonderformen Polierpads für Naturstein und Beton Diamant-Bohrkronen M14 für Winkelschleifer: Fliesen, Feinsteinzeug, Beton Diamant-Bohrkronen 1¼″ für Kernbohrmaschinen
© 2026 BAUDUDIS GmbH, Schlieren. Texte, Tabellen und Bilder dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt (URG, Art. 5 lit. c UWG). Übernahme, automatisiertes Auslesen und Verwendung in anderen Katalogen oder Websites nur mit schriftlicher Zustimmung.